Biyernes, Agosto 26, 2011

Promises, promises


Gustong gusto ko ang kantang 'to ng Incubus. Kakaiba eh. Lagi ko'tong sina-soundtrip. Sa jeep, sa opisina, sa bahay, sa kalsada, sa kainan at kahit sa kama. Hindi ko mawari pero mukhang nasobrahan na ko sa kapapakinig dito. Habang tumatagal ay parang lalong lumalaswa ang ibig sabihin.

Nagsimula ito nang minsan ay pumasok sa isip ko, "Paano kaya kung babae ang kumakanta nito?", tapos ayun na. Nagbago na ang lahat. Ang labo pero ganoon talaga ang dating eh. Literal pa naman akong tao.

Halina't himayin natin ang awiting "Promises, promises" ng mahusay na bandang Incubus.

I'm only 23 for another hour, give or take 
I'm a fan of yours and I need a good mistake 
I'm not a sinner or preacher, all I have is slight of hand 
I do magic tricks for all the boys in the band 

Unang saknong pa lang kitang-kita mo na. Sa edad na bente-tres ay makasalanan na at mabilis ang kamay. kayang kaya rin daw niya kahit ang buong banda pa. 

Baby could I be the rabbit in your hat? 
I'd swing if you'd hand me, hand me the bat 

Kuneho at batuta. 
Pasok: Ang batang nagsasabi ng, "Kaylangan pa bang i-memorize yan?!"

I'm on the road of least resistance 
I'd rather give up than give in to this 
So promise me only one thing, would you? 
Just don't ever make me promises 
No promises 

"Huwag kang ganyan marupok ako. Sususko na ako kaysa mangyari pa ang ayaw ko. Sana nga ay ipanangako mong no-strings-attached."

I've never done this before, promises, promises 
But I'm enjoying the illusion and the things my body says 

Aba't pa-virgin-effect pa ang hitad pero tuwang-tuwa naman ang ilusyonada sa nararansan ng katawan niya. 

Now you see me, now you don't, oh how well you disappear 
What are you running from and may I interfere? 

Kinabukasan parang gusto pa ng isa. Hinahanap-hanap pero pinagtaguan na. Makita man niya ang nagbigay ng ligaya ay siguradong tatakbuhan rin siya.

Baby could I be the rabbit in your hat? 
I'd swing if you'd hand me, hand me the bat 

Kuneho at batuta.
Muling Papasok: Ang batang nagsasabi ng, "Kaylangan pa bang i-memorize yan?!"

I'm on the road of least resistance 
I'd rather give up than give in to this 
So promise me only one thing, would you? 
Just don't ever make me promises 
No promises

Sandwich, Apo Hiking Society at Soapdish.
Walang Kadala-dala, Di Na Natuto, Ewan ko (respectively).

1 komento:

j.alms ayon kay ...

tangna hahaha.. dahil dito e kahit hindi ako maka-incubus, try ko i-youtube mga kanta nila.. the best to pare..

Mag-post ng isang Komento

Ano sa tingin mo? Ayos ba?
SUMAGOT KA!